Description

The following table shows the five most important text types:

Description Present physical characteristics of being, objects etc.
Instruction Meant to influence the reader's behaviours by advising him/her.
Argumentation Express an opinion, deals with controversial matters.
Narration A text that relates actions and events in a temporal order.
Exposition Based on the explanation analysis of complex facts.

Description

Characterization

An often used kind of description is the characterization of people. Characterization is a way of presenting a person / character in a fictional Text. The next table shows, that there are two different kinds of characterisations. The explicit and the implicit one.

Explicit Implicit

If the reader or the audience is told about the character's traits directly by the author, another character, or the character her/himself, we speak of explicit characterisation.

Wenn der Leser oder das Publikum direkt von dem Autor, von einem anderen Charakter oder von dem Charakter selbst über die Charaktereigenschaften informiert wird, spricht man von einer explizieten Charakterisierung.

If the reader or audience is excepted to find out about the character's traits indirectly through what the character says and does, we speak of implicit characterization.

Wenn der Leser oder das Publikum die Informationen über die Charaktereigenschaften indirekt anhand dessen, was der Charakter sagt oder tut herausfinden muss, spricht man von einer implizieten Charakterisierung.

Write a characterization

When you start to write a charactization of a person you can use the following system.

Vocalbulary

The following tables contain some vocabulary you can use when you describe a person.

thin (dünn)
long (lang)
angular (eckig)
round (rund)
baby-faced
broad (breit)
flat (flach)
pointed (spitz)
small (klein)
large (groß)
narrow (schmal)
round (rund)
blue, etc.
shiny (glänzend)
dark (dunkel)
fair (hell)
smooth (weich)
rough (rauh)
swarthy
weather-beaten
wavy (wellig)
curly (lockig)
frizzy (kräuselig)
straight (glatt)
long (lang)
short (kurz)
bald (glatzköpfig)
rather neutral rather negativ
determined
(entschlossen)
pig-headed (???), stubborn (stur), obstinate (starrsinnig)
thifty/economical
(sparsam)
tight-fisted (krauserig), mean (geizig), miserly (knickerig), stingy (geizig)
self assured
(selbstsicher)
full of oneself (selbstüberzeugt), self-important (egoistisch), arrogant (arrogant)
unconventional
(originell)
eccentic (exzentrisch), odd (merkwürdig), weird (unheimlich), peculiar (sonderbar)
frank/open
(offen)
blunt (stumpf), curt (knapp), abrupt (plötzlich), brusque (barsch)
broad-mined
(tolerant)
permissive (freizügig), unprincipled (gewissenslos)
inquiring
(fragend)
inquisitive (neugierig), nosy (neugierig)
generous
(großmütig)
extravagant (extravagant)
innocent
(unschuldig)
naive (naiv)
ambitious
(ehrgeizig)
pushy (aufdringlich)
assertive
(bestimmend)
bossy (rechthaberisch), aggressive (aggressiv)
17.02.2005